pha trộn
Definition
- Verb:
- To mix: To combine two or more different substances or elements together so that they become one mass or substance.
- To blend: To combine different things in a harmonious or thorough way, often so that the individual components become indistinguishable.
- To mingle: To bring or combine different elements, often non-physical ones like ideas or cultures, together.
Usage Examples
- Verb:
- Pha trộn sơn màu đỏ và màu vàng để có màu cam. (Mix red paint and yellow paint to get orange.)
- Cô ấy pha trộn nhiều loại trái cây để làm sinh tố. (She blended various fruits to make a smoothie.)
- Kiến trúc của ngôi đền này pha trộn nhiều phong cách khác nhau. (The architecture of this temple mingles many different styles.)
Advanced Usage
- Used in abstract or figurative contexts to describe the combination of non-physical elements.
- Bài viết của anh ấy pha trộn giữa sự thật và hư cấu. (His writing mixes fact and fiction.)
- Âm nhạc của họ là sự pha trộn giữa nhạc jazz và nhạc dân gian. (Their music is a blend of jazz and folk.)
Variants and Related Words
Pha chế (v): To mix ingredients, often to prepare a drink or medicine.
- Anh ấy học cách pha chế cocktail. (He is learning how to mix cocktails.)
Trộn lẫn (v): To mix together, to intermingle (often used interchangeably with "pha trộn").
- Trộn lẫn đậu phộng với đường. (Mix peanuts with sugar.)
Synonyms
- Combine: To bring two or more things together.
- Merge: To combine or cause to combine to form a single entity.
- Fuse: To join or blend to form a single entity, often through melting.
Related Idioms and Phrases
Pha trộn văn hóa: Cultural blending or mingling.
- Thành phố này nổi tiếng với sự pha trộn văn hóa Đông Tây. (This city is famous for its East-West cultural blending.)
Sự pha trộn: (Noun) The act or result of mixing; a mixture or blend.
- Sự pha trộn gia vị trong món ăn này rất tinh tế. (The blend of spices in this dish is very subtle.)
-
Mix, blend, mingle
